Перевод "sich bemerken" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sich bemerken"

sich bemerken глагол

remarquer (wahrnehmen)

Hast du eine Veränderung bemerkt?

As-tu remarqué un changement ?

faire remarquer

Контексты с "sich bemerken"

Hast du eine Veränderung bemerkt? As-tu remarqué un changement ?

Niemand bemerkte das Auftauchen des Bären. Personne ne remarqua l'apparition de l'ours.

Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken. Il courut à côté, sans la remarquer.

Er war zu beschäftigt, um es zu bemerken. Il était trop occupé pour le remarquer.

Wer eine Kerze sucht, bemerkt nicht die Sonne. Celui qui cherche une chandelle ne remarque pas le soleil.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам