Перевод "schwung" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "schwung"

der Schwung м.р. существительное Склонение

мн. Schwünge

l' enthousiasme m

Der anfängliche Schwung ist schon erlahmt.

L'enthousiasme initial s'est déjà attiédi.

l' élan m

les branles m pl

l' impulsion f (Anstoß)

la courbe f (Bogen)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "schwung" (3)

Schwungkraft - force centrifuge
Schwungrad - volant
in Schwung bringen - mettre en train

Контексты с "schwung"

Weißt du; es gibt noch einen Punkt, den ich mit dir besprechen wollte: Wie können wir wieder mehr Schwung in unser Liebesleben bringen? Sais-tu, il y a encore un point que je voulais discuter avec toi : comment pouvons-nous insuffler un nouvel élan à notre vie amoureuse ?

Der anfängliche Schwung ist schon erlahmt. L'enthousiasme initial s'est déjà attiédi.

Weißt du; es gibt noch einen Punkt, den ich mit dir besprechen wollte: Meinst du nicht auch, dass es unserer Beziehung an Schwung fehlt? Sais-tu, il y a encore un point que je voulais discuter avec toi : ne crois-tu pas également que notre relation manque d'élan ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам