Перевод "schneiden" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "schneiden"

schneiden глагол Спряжение

schnitt / schneidet / geschnitten

couper

Schneiden, waschen und föhnen bitte.

Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.

trancher (Путешествия)

Schneiden Sie das Brot diagonal in fingerdicke Scheiben.

Découpez le pain diagonalement en tranches de l'épaisseur d'un doigt.

tailler (Путешествия)

Vierteln Sie den Rettich und die Möhren und schneiden Sie die anderen Gemüse in mundgerechte Stücke.

Coupez les radis et les carottes en quartiers et coupez les autres légumes en morceaux de la taille d'une bouchée.

donner de l'effet (Футбол)

другие переводы 1

свернуть

die Schneide ж.р. существительное Склонение

мн. Schneiden

le tranchant m (Ggst.)

Eine scharfe Zunge ist das einzige Werkzeug, dessen Schneide durch dauernden Gebrauch schärfer wird.

Une langue acérée est le seul outil dont le tranchant s'affute par un usage durable.

Словосочетания с "schneiden" (10)

sich schneiden - se couper
Gesichter schneiden - faire grimaces
in Scheiben schneiden - couper en tranches
klein schneiden - émincer
sich ins eigene Fleisch schneiden - se faire du tort
sich klein schneiden - émincer
sich zurecht schneiden - couper
zurecht schneiden - couper
in dünne Scheiben schneiden - émincer
in Würfel schneiden - couper en dès

Контексты с "schneiden"

Schneiden, waschen und föhnen bitte. Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.

Schneiden Sie das Brot diagonal in fingerdicke Scheiben. Découpez le pain diagonalement en tranches de l'épaisseur d'un doigt.

Vierteln Sie den Rettich und die Möhren und schneiden Sie die anderen Gemüse in mundgerechte Stücke. Coupez les radis et les carottes en quartiers et coupez les autres légumes en morceaux de la taille d'une bouchée.

Lass mich die Möhren schneiden. Laisse-moi couper les carottes.

Wenn Sie ihm das antun, schneiden Sie sich den Hals ab. Si vous lui faites ça, vous vous tranchez la gorge.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам