Перевод "rühren" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "rühren"

rühren глагол Спряжение

rührte / rührt / gerührt

remuer

Lassen Sie es unter ständigem Rühren weitere 4 Minuten kochen.

Laissez-le cuire encore quatre minutes en remuant constamment.

mélanger

brasser (Путешествия)

battre (Путешествия)

fouetter (Путешествия)

vanner (Путешествия)

tourner (Путешествия)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "rühren" (1)

sich rühren - bouger

Контексты с "rühren"

Lassen Sie es unter ständigem Rühren weitere 4 Minuten kochen. Laissez-le cuire encore quatre minutes en remuant constamment.

Lassen Sie die Schokolade schmelzen, geben Sie die Butter dazu und rühren Sie gut um. Faites fondre le chocolat, ajoutez le beurre et remuez bien.

Ich war zu Tränen gerührt. Je fus ému aux larmes.

Rühre die Farbe mit einem Stock um! Remue la peinture avec un bâton !

Er hat nicht einen Finger gerührt. Il n'a pas bougé un doigt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам