Перевод "offen" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "offen"

offen прилагательное

ouvert (geöffnet)

Dieser Ort steht allen offen.

Ce lieu est ouvert à tous.

libre (Бизнес)

Ich flüchte durch die Sümpfe, über zahlreiche Zäune hinweg bis zum offenen Meer.

Je m'enfuis à travers les marais, par-dessus d'innombrables clôtures, jusqu'à la mer libre.

vide (Бизнес)

Der Briefkasten stand offen und war leer.

La boîte était ouverte et vide.

à payer (Бизнес)

inoccupé (Бизнес)

impayé (Бизнес)

другие переводы 3

свернуть

offen наречие

ouvertement

Um es offen zu sagen: Du hast einen Fehler begangen.

Pour le dire ouvertement : tu as commis une faute.

Словосочетания с "offen" (12)

offen gesagt - à vrai dire
offen stehen - être ouvert
halb offen - entrouvert
offen bleiben - rester ouvert
offen halten - laisser ouvert
offen lassen - laisser en suspense
offen legen - découvrir
sich offen bleiben - rester ouvert
sich offen halten - laisser ouvert
sich offen lassen - laisser en suspense

Контексты с "offen"

Dieser Ort steht allen offen. Ce lieu est ouvert à tous.

Um es offen zu sagen: Du hast einen Fehler begangen. Pour le dire ouvertement : tu as commis une faute.

Der Briefkasten stand offen und war leer. La boîte était ouverte et vide.

Um es offen zu sagen, ich hasse ihn. À franchement parler, je le déteste.

Lass das Fenster nicht offen. Ne laisse pas la fenêtre ouverte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам