Перевод "merkwürdig" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "merkwürdig"

merkwürdig прилагательное

étrange

Meines Erachtens ist das ein wenig merkwürdig.

C'est un peu étrange, selon moi.

remarquable (bemerkenswert)

Wenn ein Mann berühmt geworden ist, trifft er in seinem Leben merkwürdig viele Schulfreunde wieder.

Lorsqu'un homme est devenu célèbre, il est remarquable qu'il retrouve beaucoup de copains de classe dans sa vie.

curieux (befremdend)

original

другие переводы 1

свернуть

merkwürdig наречие

singulièrement

Контексты с "merkwürdig"

Meines Erachtens ist das ein wenig merkwürdig. C'est un peu étrange, selon moi.

Wenn ein Mann berühmt geworden ist, trifft er in seinem Leben merkwürdig viele Schulfreunde wieder. Lorsqu'un homme est devenu célèbre, il est remarquable qu'il retrouve beaucoup de copains de classe dans sa vie.

Es ist merkwürdig, dass der Postbote noch nicht gekommen ist. Il est étrange que le facteur ne soit pas encore passé.

Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren? Comment une chose si étrange a pu arriver ?

Ihr Hut war sehr merkwürdig. Son chapeau était très drôle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам