Перевод "ehren" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ehren"

ehren глагол Спряжение

ehrte / ehrt / geehrt

respecter (achten)

rendre honneur (Ehre erweisen)

die Ehre ж.р. существительное Склонение

мн. Ehren

l' honneur m

Er hat seine Ehre verloren.

Il a perdu son honneur.

Словосочетания с "ehren" (4)

in Ehren halten - respecter
sich ehren - respecter
zu Ehren bringen - mettre à la mode
zu Ehren kommen - devenir à la mode

Контексты с "ehren"

Zu Ehren ihrer Tante erhielt sie den Vornamen Elisabeth. Elle a été prénommée Elisabeth en l'honneur de sa tante.

Unter einer Obszönitätsklage vor Gericht gestellt, wurde die amerikanische Schauspielerin Mae West vom Richter gefragt, ob sie versuche, dem Gericht ihre Missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "Nein, Euer Ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren." Le juge demanda à l'actrice étasunienne Mae West, qui répondait d'une accusation d'obscénité, si elle essayait de montrer de l'irrespect à la cour, à quoi elle répondit : « Non, votre honneur, j'essaie de ne pas le montrer ».

Er hat seine Ehre verloren. Il a perdu son honneur.

Es ist mir eine Ehre Ihnen zu begegnen. Je suis très honoré de vous rencontrer.

Es ist eine große Ehre, sie kennenzulernen. C'est un grand honneur de faire sa connaissance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам