Перевод "aufnehmen" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "aufnehmen"

auf|nehmen глагол Спряжение

prendre (Nahrung)

Lass ihn keine Bilder aufnehmen!

Ne le laisse pas prendre de photo !

recevoir (Gäste)

Wo immer er ankam, wurde er freundlich aufgenommen.

Où qu'il arrive, il était reçu amicalement.

soulever (Gegenstand, Last)

trouver (Бизнес)

entamer (Бизнес)

incorporer (Бизнес)

intégrer (Бизнес)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "aufnehmen" (17)

Witterung aufnehmen - avoir flair
Arbeit aufnehmen - reprendre travail
Beziehung aufnehmen - entrer en relations
Darlehen aufnehmen - contracter prêt
Hypothek aufnehmen - prendre hypothèque
Inventur aufnehmen - faire inventaire
Kontakt aufnehmen - prendre contact
Kredit aufnehmen - recourir crédit
Last aufnehmen - prendre charge
Mitglied aufnehmen - admettre membre

Контексты с "aufnehmen"

Der Reis soll die ganze Flüssigkeit aufnehmen. Le riz doit absorber tout le liquide.

Lass ihn keine Bilder aufnehmen! Ne le laisse pas prendre de photo !

Kann ein leerer Kopf mehr Gedanken aufnehmen? Une tête vide peut-elle absorber davantage de pensées ?

Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen? Puis-je prendre votre commande maintenant ?

Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen. Je ne pouvais pas prendre contact avec lui.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам