Перевод "angeben" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "angeben"

an|geben глагол Спряжение

indiquer (nennen)

Das Herstellungsdatum ist auf dem Deckel angegeben.

La date de fabrication est indiquée sur le couvercle.

donner (Name, Adresse)

Sie hat uns Ihren Namen als Referenz angegeben

Votre nom a été donné comme référence

crâner

Er gibt an mit seiner Intelligenz. Ich finde das nicht intelligent.

Il crâne avec son intelligence. Je ne trouve pas cela intelligent.

se vanter (prahlen)

déclarer (Бизнес)

stipuler (Бизнес)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "angeben" (2)

sich angeben - indiquer
Ton angeben - donner ton

Контексты с "angeben"

Man kann die Suchresultate auf eine Sprache einschränken und zusätzlich angeben, ob zu den Sätzen Übersetzungen in einer bestimmten Sprache vorhanden sein müssen. On peut restreindre les résultats de recherche à une langue et, de plus, indiquer si les traductions doivent être disponibles dans une langue particulière.

Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“. Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue a commencé à exister ? « Quelle question ! » a-t-on tendance à dire. Et cependant, une telle date existe : le 26 juillet, le jour de l'espéranto. Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ».

Das Herstellungsdatum ist auf dem Deckel angegeben. La date de fabrication est indiquée sur le couvercle.

Sie hat uns Ihren Namen als Referenz angegeben Votre nom a été donné comme référence

Er gibt an mit seiner Intelligenz. Ich finde das nicht intelligent. Il crâne avec son intelligence. Je ne trouve pas cela intelligent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам