Перевод "Gedanke" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Gedanke"

der Gedanke м.р. существительное Склонение

мн. Gedanken

la pensée f (Gefühl, Ahnung)

Nichts macht einen so schnell alt wie der stets präsente Gedanke, dass man älter wird.

Rien ne fait davantage vieillir que la pensée constante qu'on devient vieux.

l' idée f (Einfall, Idee)

Ihr kam ein guter Gedanke.

Il lui vint une bonne idée.

Словосочетания с "Gedanke" (7)

Grundgedanke - idée fondamentale
Gedankengang - raisonnement
Gedankenfreiheit - liberté de penser
Gedankenaustausch - échange des idées
Gedankenflug - élévation de pensée
Gedankensplitter - pensées détachées
Gedankenstrich - tiret

Контексты с "gedanke"

Nichts macht einen so schnell alt wie der stets präsente Gedanke, dass man älter wird. Rien ne fait davantage vieillir que la pensée constante qu'on devient vieux.

Ihr kam ein guter Gedanke. Il lui vint une bonne idée.

Dieser Gedanke gefällt mir nicht. Je n'aime pas cette idée.

Mir fiel ein guter Gedanke ein. Une bonne idée m'est venue à l'esprit.

Der Wunsch ist Vater des Gedanken. Le désir est le moteur de la pensée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам