Перевод "zur Kenntnis nehmen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "zur Kenntnis nehmen"

zur Kenntnis nehmen глагол

принимать к сведению (StreckF.)

Словосочетания с "zur Kenntnis nehmen" (1)

sich zur Kenntnis nehmen - принимать к сведению

Контексты с "zur kenntnis nehmen"

Das sollte die Regierung Koizumis zur Kenntnis nehmen. Правительство Коидзуми должно принять это к сведению.

Er weigert sich, die starke reale Aufwertung des Renminbi in den letzten Jahren zur Kenntnis zu nehmen oder einzugestehen, dass Änderungen beim Wechselkurs Chinas zwar das bilaterale Handelsdefizit beeinflussen mögen, das eigentliche Problem jedoch Amerikas multilaterales Handelsdefizit ist. Он отказывается принять к сведению значительное укрепление реального курса юаня в последние годы, или признать, что, в то время как изменения валютного курса Китая могут повлиять на двусторонний дефицит торгового баланса, важен многосторонний торговый дефицит Америки.

Amerika sollte dies zur Kenntnis nehmen. Америка должна принять это во внимание.

Die Welt sollte das zur Kenntnis nehmen. Мир должен это отметить.

Er muss auch eine erstarkende innenpolitische Opposition zur Kenntnis nehmen. Также его испугал рост внутренней оппозиции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам