Перевод "werft" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "werft"

die Werft ж.р. существительное Склонение

мн. Werften

верфь ж.р.

Wütend über den erzwungenen Rückzug investierten die Japaner in Werften, um eine moderne Flotte zu bauen.

Разгневанные тем, что их заставили отступить, японцы вложили деньги в судостроительные верфи для создания современного флота.

werfen глагол Спряжение

warf / wirft / geworfen

бросать (Ggst.)

Werfen Sie Ihre Waffen weg!

Бросайте оружие!

выбрасывать (Abfall)

Folglich werfen wir also nie etwas weg.

В результате мы взяли за правило ничего не выбрасывать.

метать

zu sagen und sie lehren sie Dinge wie Handgranaten zu werfen, Waffenkunde und -pflege.

"Сэр, да, сэр!", - как метать гранаты, разбирать и собирать автомат.

кидать (Ggst.)

sie fing an, mir Pinguine an den Kopf zu werfen.

потом она стала кидать пингвинов мне на голову,

забрасывать

Oder, wenn man destruktiv sein will, kann man es einfach zusammenknüllen und in die Ecke werfen.

А если вы хотите рушить, то можете скомкать ее и знаете, забросить в угол.

отбрасывать тень

Wieder einmal wirft das Kastensystem einen Schatten über die indische Politik.

Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику.

рожать (Tiere)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "werft" (4)

Hochseewerft - морская верфь
Marinewerft - военная верфь
Schiffswerft - судоверфь
Werftarbeiter - судостроительный рабочий

Контексты с "werft"

"Werft eure traditionellen Systeme weg, mit diesen neuen Zementbehälter bekommt ihr fließendes Wasser." "Бросьте ваши традиционные методы, эти новые бетонные баки обеспечат вас водой через трубопроводы."

Werfen Sie Ihre Waffen weg! Бросайте оружие!

Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer. Том выбросил яблочный огрызок в мусорный бак.

Nummer drei - wirf ein Speer. Номер три - метание копья.

Er wirft den Bootsmann zu Boden. Он кидает своего помощника на землю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам