Перевод "weitgehend" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "weitgehend"

weitgehend наречие

значительно

Massenimpfungen haben die Kinderlähmung weitgehend ausgerottet.

Массовая вакцинация значительно сократила случаи заболевания полиомиелитом.

абсолютно

weitgehend прилагательное

далеко идущий (Plan, Tätigk.)

Eine weitgehende Reform wird schwierig, und einige betrachten sie möglicherweise als unerreichbar.

Далеко идущая реформа будет трудной, и некоторые могут полагать, что она вне нашей досягаемости.

далеко идти

Eine weitgehende Reform wird schwierig, und einige betrachten sie möglicherweise als unerreichbar.

Далеко идущая реформа будет трудной, и некоторые могут полагать, что она вне нашей досягаемости.

Контексты с "weitgehend"

Die Unternehmen der Oligarchen wurden weitgehend verstaatlicht. Предприятия олигархов были в значительной степени национализированы.

Massenimpfungen haben die Kinderlähmung weitgehend ausgerottet. Массовая вакцинация значительно сократила случаи заболевания полиомиелитом.

Dabei handelt es sich weitgehend um ein nukleares multipolares System: Это в значительной степени ядерная многополярная система:

Diese Konstellation wurde in den letzten neun Monaten weitgehend umgekehrt, da die internationalen Kapitalströme, die den Investitionsmöglichkeiten und Erträgen folgen, zu einem normaleren Muster zurückkehren. Эта конфигурация за последние девять месяцев значительно изменила международные потоки капитала, управляемые инвестиционными возможностями и доходами, и вернулась в более нормальное русло.

Laut der Regierung des Bundesstaates werden diese Wahlleistungen weitgehend die kürzlichen Einschnitte wettmachen. По данным правительства штата, эти дополнительные выборочные процедуры в значительной степени компенсируют недавние сокращения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам