Перевод "wegnehmen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "wegnehmen"

weg|nehmen глагол Спряжение

похищать

Ich verfasste diese Stellungnahme zum dritten Jahrestag der Nacht, in der Sie mir mein Baby weggenommen haben.

Я написала это заявление на третий день после того, как ты похитил мою дочь,

удалять (Полиграфия и издательское дело)

weg nehmen глагол

отнимать

Die Männer können es ihnen nicht wegnehmen.

мужчины не могут их отнять.

Словосочетания с "wegnehmen" (3)

sich viel Platz wegnehmen - занимать много места
viel Platz wegnehmen - занимать много места
sich wegnehmen - отнимать

Контексты с "wegnehmen"

Die Männer können es ihnen nicht wegnehmen. мужчины не могут их отнять.

Und ich verstand, dies war ihre Wahl, und sie würden sie sich von niemandem wegnehmen lassen. И я понял, это были их выборы, и они не собирались никому позволить отнять у них эти выборы.

"Du weisst, dass du perfektes Design hast, nicht, wenn du nichts mehr hinzuzufügen hast, sondern wenn du nichts weiteres wegnehmen kannst." "Как видно, совершенство достигается не тогда, когда уже нечего прибавить, но когда уже ничего нельзя отнять".

Seine Familie wurde aus ihrer Wohnung geworfen und das Sozialsystem drohte damit, die Kinder wegzunehmen. Семью выселили из квартиры, и система социального обеспечения грозилась отнять у него детей.

Ich verfasste diese Stellungnahme zum dritten Jahrestag der Nacht, in der Sie mir mein Baby weggenommen haben. Я написала это заявление на третий день после того, как ты похитил мою дочь,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам