Перевод "vorwerfen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vorwerfen"

vor|werfen глагол Спряжение

упрекать

Man sollte ihm jedoch eher danken als ihm Vorwürfe zu machen.

Однако, его нужно благодарить, а не упрекать.

Словосочетания с "vorwerfen" (1)

sich vorwerfen lassen - терпеть упреки

Контексты с "vorwerfen"

Man sollte ihm jedoch eher danken als ihm Vorwürfe zu machen. Однако, его нужно благодарить, а не упрекать.

Tatsächlich gibt es permanent Vorwürfe der Europäer über die zunehmende Einmischung des Staates. Действительно, европейцы постоянно упрекают Россию в растущем уровне вмешательства со стороны государства.

Während er mit den grippeähnlichen Symptomen kämpfte, bemerkte er, dass er seiner Frau Juliet ungeduldig Vorwürfe machte. Борясь с симптомами, похожими на грипп, он обнаружил, что раздраженно упрекает свою жену, Джулиет.

Man sollte heute niemandem dieses Verhalten vorwerfen. Сейчас нет смысла обвинять кого-либо в подобном отношении.

Mir kann man wohl Einiges vorwerfen, aber nicht, dass ich parteiisch wäre." "Меня можно во многом обвинить, но уж точно не в субъективности".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам