Перевод "vorausschauend" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "vorausschauend"

vorausschauend прилагательное

дальновидный (EDV)

Die Effektivität dieses vorausschauenden Rahmenwerks hat sich über lange Zeit bestens bewährt.

Эффективность подобной дальновидной модели выдержала испытание временем.

vorausschauend наречие

заглядывая вперед (Zukunft)

voraus schauen глагол

смотреть вперед

Контексты с "vorausschauend"

Die Effektivität dieses vorausschauenden Rahmenwerks hat sich über lange Zeit bestens bewährt. Эффективность подобной дальновидной модели выдержала испытание временем.

Also, was bedeutet das, wenn wir auf das zurückblicken, was in der Evolution geschieht, und wie wir über den Platz nachdenken der Menschen in der Evolution, und vor allem wie wir vorausschauen in die nächste Phase, Ich würde sagen, dass es eine Reihe von Möglichkeiten gibt. Так что же это значит, если смотреть на то, что происходило в процессе эволюции, и снова думать о месте людей в эволюции, и, особенно, если смотреть вперёд на следующую фазу, я бы сказал, что есть ряд возможностей.

Vorausschauende Regierungen könnten dies unterstützen - nicht, indem sie diese Anstrengungen subventionieren, sondern durch Ankauf der alten Benzinmotoren. Дальновидное правительство могло бы помочь не посредством субсидий на эти усилия, а покупая старые бензиновые двигатели.

Dies ist unmittelbar die dringendste Frage, doch sollten Amerikas Machthaber auch vorausschauend denken. Это самый насущный вопрос, но руководство Америки должно думать также и о будущем.

Diese Strategie muss umgekehrt werden - und Griechenland bietet eine reale Chance, vorausschauend zu handeln. Эту стратегию нужно изменить - и Греция предлагает реальную возможность сделать шаг на опережение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам