Перевод "von Grund auf" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "von Grund auf"

von grund auf наречие

коренным образом

Ein palästinensischer Staat muss von Grund auf neu errichtet werden.

Палестинское государство нужно будет строить, меняя все коренным образом.

von Grund auf наречие

коренным образом (Weise)

Ein palästinensischer Staat muss von Grund auf neu errichtet werden.

Палестинское государство нужно будет строить, меняя все коренным образом.

Контексты с "von grund auf"

Ein palästinensischer Staat muss von Grund auf neu errichtet werden. Палестинское государство нужно будет строить, меняя все коренным образом.

So ist es beispielsweise unmöglich, die globale Energienutzung in sicherer Weise auszubauen, wenn wir nicht die Methoden der Elektrizitätserzeugung, des Autoantriebs sowie der Beheizung und Kühlung von Gebäuden von Grund auf ändern. Невозможно, к примеру, продолжать стимулирование безопасного использования энергии, не изменив коренным образом способы производства электроэнергии, приведения в движение автомобилей, обогрева и охлаждения наших домов.

Doch der Irak änderte all dies von Grund auf. Ирак все это изменил.

Die Tschetschenien-Politik muss von Grund auf neu überdacht werden. Политика в отношении Чечни должна быть пересмотрена.

Der kulturelle Zusammenhalt Europas muss also von Grund auf wachsen. Поэтому культурному единству в Европе придется расти снизу вверх.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам