Перевод "vom" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "vom"

von предлог

с (zeitl.)

Was bekommen Sie von mir?

Сколько с меня?

от (+ Dat., räuml.)

Grüß deine Frau von mir!

Передавай от меня привет жене.

из (Stoff)

Ich kenne keine von ihnen.

Я никого из них не знаю.

со (Ursprung)

"Wie clever von den Schafen!"

"Как умно со стороны овец!"

фон (vor Familiennamen)

Ich kannte Dr. von Braun sehr gut.

Я знал доктора фон Брауна очень хорошо.

ото

Die Kluft zwischen Herrschenden und Beherrschten wird von Tag zu Tag breiter.

Разрыв между правящими и управляемыми растет день ото дня.

изо

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "vom" (75)

Stück vom Kuchen - кусок пирога
vom ersten Augenblick an - с первого момента
vom Tisch wischen - вытирать со стола
vom Zaun brechen - спровоцировать
Anschläge vom 11 . September - теракты 11-го сентября
Bier vom Faß - бочковое пиво
Einfalt vom Land - деревенская простота
Einfalt vom Lande - деревенская простота
sich vom Leib halten - держаться подальше
sich vom Platz erheben - вставать с места

Контексты с "vom"

Sie räumten den Schnee vom Gehweg. Они очистили тротуар от снега.

Tom konvertierte vom Christentum zum Islam. Том перешёл из христианства в ислам.

Der Ausschuss wurde 1937 eingerichtet, nach zweijähriger Tätigkeit wurde seine Arbeit jedoch vom Kriegsbeginn beendet. Комитет был создан в 1937 году, но после двух лет своей деятельности работа закончилась из-за начала войны.

Ich bin müde vom langen Spaziergang. Я устала от долгой ходьбы.

Tom hat Mary vom Flughafen aus angerufen. Том позвонил Мэри из аэропорта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам