Перевод «verlocken» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "verlocken" - переводы и примеры

verlocken глагол Спряжение

verlockte / verlockt / verlockt

привлекать

Europa und die USA schienen mir nicht so verlockend, weil ich beide zu gut kannte.

Европа и США меня не привлекали, потому что я и так их слишком хорошо знаю.

verlocken": словосочетания (2)

sich verlocken zum Kauf verlocken

Примеры предложений со словом "verlocken"

Europa und die USA schienen mir nicht so verlockend, weil ich beide zu gut kannte. Европа и США меня не привлекали, потому что я и так их слишком хорошо знаю.

Nicht einmal die für die zweite Stufe vorgesehene bizarre Idee eines Palästinenserstaates mit "vorläufigen" Grenzen ist für die Palästinenser verlockend. Ни даже приберегаемая для второго этапа эксцентричная идея создания палестинского государства с "временными границами" не привлекает палестинцев.

Diese unsichtbaren Verbindungen, die zu diesen Wandlungen verlocken, sogar die Pein, die uns umklammert. Эти невидимые нити, которые опутывают, эти воплощения, даже страха, которые держат нас.

Wer weiß, wie viele Borlaugs unter denjenigen gewesen wären, die sich von den Reichtümern der Wall Street und der Londoner City verlocken ließen. Кто знает, сколько Борлоугов могло быть среди тех, кого соблазнило богатство Уолл-стрит и лондонского Сити?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам