Перевод «vergolden» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "vergolden" - переводы и примеры

vergolden глагол Спряжение

vergoldete / vergoldet / vergoldet

золотить

Doch schon hatte das Licht eines neuen Tages den Himmel im Osten vergoldet.

Но свет нового дня уже золотил небо на востоке.

позолотить

Ich habe sogar das vergoldete Sondermodell gekauft.

На самом деле, я купил специальную позолоченную версию

das Vergolden ср.р. существительное Склонение

золочение ср.р. (Tätigk.)

vergolden": словосочетания (1)

sich vergolden

Примеры предложений со словом "vergolden"

Ich habe sogar das vergoldete Sondermodell gekauft. На самом деле, я купил специальную позолоченную версию

Doch schon hatte das Licht eines neuen Tages den Himmel im Osten vergoldet. Но свет нового дня уже золотил небо на востоке.

Selbst bei der Umsetzung von Richtlinien geraten die EU-Mitgliedsländer häufig in die Versuchung, diese durch die Einführung von Sonderregelungen zu "vergolden". Даже при выполнении директив ЕС страны-члены зачастую предпочитают внедрить их в местное законодательство путем введения дополнительных правил.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам