Перевод «verfügbarkeit» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "verfügbarkeit" - переводы и примеры

die Verfügbarkeit ж.р. существительное Склонение

мн. Verfügbarkeiten

доступность ж.р.

Wichtiger ist die Verfügbarkeit von Krediten.

В большей мере дело касается доступности кредитов.

наличие ср.р.

Ihnen geht es um Verfügbarkeit, also ist ihr größtes Risiko, gar kein Produkt zu haben.

Они заботятся о наличие [товаров], так что для них наибольший риск в том, что продукт совсем исчезнет.

готовность ж.р. (a. tech.)

возможность располагать ж.р. (ИТ)

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "verfügbarkeit"

Wichtiger ist die Verfügbarkeit von Krediten. В большей мере дело касается доступности кредитов.

Ihnen geht es um Verfügbarkeit, also ist ihr größtes Risiko, gar kein Produkt zu haben. Они заботятся о наличие [товаров], так что для них наибольший риск в том, что продукт совсем исчезнет.

Es werden Maßnahmen umgesetzt, um selbst bei extremen Notsituationen besser mit längeren Stromausfällen umgehen zu können, Notstromaggregate zu schützen und die Verfügbarkeit von Kühlwasser zu verbessern. Принимаются меры по улучшению готовности к длительным отключениям электроэнергии, защищаются резервные источники питания, а также обеспечивается наличие воды для охлаждения даже в жестких условиях аварии.

Damals ging es um Angebot und Verfügbarkeit. Дело в предложении, наличии и доступности.

Strukturen, Institutionen und Politik sind entscheidende Bestimmungsgrößen, und dasselbe gilt für die Verfügbarkeit von qualifiziertem technischen und administrativen Personal. Структура, институты и политики являются критическими определителями, как и наличие квалифицированного технического и административного персонала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам