Перевод «verdrehen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "verdrehen" - переводы и примеры

verdrehen глагол Спряжение

verdrehte / verdreht / verdreht

закатывать глаза

An die Physiker unter Ihnen, ich höre wie Sie Ihre Augen verdrehen aber haben Sie Geduld mit mir.

Физики, я слышу, как вы начинаете закатывать глаза, но оставайтесь с нами!

скручивать

das Verdrehen ср.р. существительное Склонение

скручивание ср.р. (Автомобили)

закручивание ср.р. (Автомобили)

перекручивание ср.р. (Автомобили)

das Verdrehen ср.р. существительное Склонение

скручивание ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

verdrehen": словосочетания (2)

sich verdrehen Augen verdrehen

Примеры предложений со словом "verdrehen"

An die Physiker unter Ihnen, ich höre wie Sie Ihre Augen verdrehen aber haben Sie Geduld mit mir. Физики, я слышу, как вы начинаете закатывать глаза, но оставайтесь с нами!

Wenn nun der mystische Teil von mir so vor sich hin plappert, verdreht die Kriegerin ihre Augen. И когда моя мистическая личность начинает вот так без умолку тараторить, личность "воина" во мне закатывает глаза.

Journalisten haben nicht das Recht, die Fakten so zu verdrehen, dass sie sie neu erfinden. Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл.

Sie wollen die Wahlen gewinnen, und das gelingt am besten, wenn sie die Wirklichkeit zu ihren eigenen Gunsten verdrehen. Они хотят победить на выборах, и лучший способ этого добиться - исказить действительность к своей собственной выгоде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам