Перевод "verdienst" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verdienst"

der Verdienst м.р. существительное Склонение

мн. Verdienste

заслуга ж.р. (Anerkennung)

Dennoch bringt das Eintreten für die Opfer keinen zusätzlichen ethischen Verdienst.

Однако выступление от имени жертв не является дополнительной заслугой с точки зрения морали и нравственности.

заработок м.р. (Einkommen)

Was sie hier verdienen - auf welche Höhe sie wohnen - stellt ihren täglichen Verdienst dar.

Номер дома показывает заработок семьи в день.

verdienen глагол Спряжение

verdiente / verdient / verdient

зарабатывать (Geld)

Sie verdienen eine Menge Geld.

Они зарабатывают огромные деньги.

заслуживать

Vertrauen muss man sich verdienen.

Доверие нужно заслужить.

Словосочетания с "verdienst" (11)

Arbeitsverdienst - заработок
Bruttoverdienst - общая сумма заработка
Bundesverdienstkreuz - крест "За заслуги"
Doppelverdienst - двойной заработок
Durchschnittsverdienst - средняя заработная плата
Jahresarbeitsverdienst - годовой заработок
Jahresarbeitsverdienstgrenze - максимальный размер годового заработка
Verdienstausfall - уменьшение заработка
Verdienstkreuz - крест "За заслуги"
Verdienstmöglichkeit - возможность заработать

Контексты с "verdienst"

Als sie um eine Spende von ihrem Verdienst gebeten wurden, gaben die Personen aus der Geldgruppe lediglich etwas mehr als die Hälfte des Betrags, den die Kontrollgruppe gespendet hatte. Когда просили сделать пожертвования из заработанных денег, денежная группа пожертвовала чуть более половины того, что пожертвовала другая группа.

Dennoch bringt das Eintreten für die Opfer keinen zusätzlichen ethischen Verdienst. Однако выступление от имени жертв не является дополнительной заслугой с точки зрения морали и нравственности.

Was sie hier verdienen - auf welche Höhe sie wohnen - stellt ihren täglichen Verdienst dar. Номер дома показывает заработок семьи в день.

Die Landwirtschaft verlässt sich in hohem Maß auf illegale Arbeitskräfte aus Mexiko, die vorübergehend in der Nähe der Felder wohnen und ihren Verdienst mit zurück in die Heimat nehmen. Сельское хозяйство в значительной степени полагается на нелегальных рабочих из Мексики, которые временно живут около полей и увозят с собой домой все заработанные деньги.

Es ist Spence' Verdienst, dass im Bericht sowohl Marktfundamentalismus als auch institutioneller Fundamentalismus vermieden wird. Заслуга Спенса заключается в том, что в докладе удалось избежать как рыночного, так и институционального фундаментализма.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам