Перевод "urne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "urne"

die Urne ж.р. существительное Склонение

мн. Urnen

урна ж.р. (tech.)

In Teheran, dem politischen Herz des Landes, ging nur ein Drittel der Wahlberechtigten an die Urnen.

В Тегеране - самом сердце политической жизни страны - к урнам явилось менее трети избирателей.

Словосочетания с "urne" (6)

Wahlurne Urnengang Abstimmungsurne Buckelurne Urnenbeisetzung Urnengrab

Контексты с "urne"

In Teheran, dem politischen Herz des Landes, ging nur ein Drittel der Wahlberechtigten an die Urnen. В Тегеране - самом сердце политической жизни страны - к урнам явилось менее трети избирателей.

Heutzutage erzielen Führungsköpfe das gleiche Ergebnis an der Wahlurne. Сегодня лидеры добиваются того же самого результата с помощью урн для избирательных бюллетеней.

Die von Popper bevorzugte Methode war selbstverständlich der Gang zur Wahlurne. Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.

Der Erfolg an der Wahlurne, so scheint es, verblasst heutzutage schnell. Победа в выборах не обеспечивает долговременного успеха, как теперь выясняется.

Um den Willen der Menschen festzustellen, bedarf es seines Ausdrucks an den Wahlurnen. Определение воли народа действительно требует выражения через урну для голосования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам