Перевод "unverblümt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "unverblümt"

unverblümt прилагательное

прямой

Jetzt wurde diese Haltung unverblümt und kompromisslos zum Ausdruck gebracht.

Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно.

unverblümt наречие

прямо

Jetzt wurde diese Haltung unverblümt und kompromisslos zum Ausdruck gebracht.

Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно.

Контексты с "unverblümt"

Jetzt wurde diese Haltung unverblümt und kompromisslos zum Ausdruck gebracht. Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно.

Die Reaktion der Bush-Administration darauf war selten unverblümt und man forderte, "Peking möge die Verabschiedung des Gesetzes noch einmal überdenken" - eine sehr direkt formulierte Einmischung in eine von China als innere Angelegenheit betrachtete Frage. Реакция администрации Буша была нехарактерно резкой с призывом в адрес Пекина "пересмотреть принятие закона", что является достаточно прямым вмешательством в то, что Китай считает своим внутренним делом

Shinzo Abe, der amtierende Generalsekretär von Japans regierender Liberaldemokratischer Partei und einer der führenden Kandidaten für die Nachfolge Junichiro Koizumis als japanischer Ministerpräsident im kommenden Jahr, sprach es unverblümt aus: Синзо Абе - действующий генеральный секретарь правящей японской либерально-демократической партии и лидирующий кандидат на пост приемника Дзюнъитиро Коидзуми, японского премьер-министра, в следующем году, выразился прямо:

Die Botschaft dabei muss unverblümt sein: Послания должны быть четкими:

Es überrascht nicht, dass Netanjahu besonders unverblümt war. Нетаньяху, что неудивительно, был особенно откровенен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам