Перевод "unscharf" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "unscharf"

unscharf прилагательное

нечеткий (EDV)

Dies Bild ist wirklich unscharf, tut mit leid, ich war schwer erkältet, als ich es gemacht habe.

Фотография нечёткая, извините, у меня была страшная простуда, когда я её делал.

размытый

Rechts können Sie ein Mammogramm sehen, es zeigt einen schwachen Tumor, dessen Ränder durch das dichte Gewebe unscharf sind.

Справа вы видите маммограмму, на которой малозаметная опухоль, границы которой размыты плотными тканями.

unscharf прилагательное

нечеткий (Полиграфия и издательское дело)

Dies Bild ist wirklich unscharf, tut mit leid, ich war schwer erkältet, als ich es gemacht habe.

Фотография нечёткая, извините, у меня была страшная простуда, когда я её делал.

unscharf наречие

нечетко (Полиграфия и издательское дело)

Daher, weil die Lungenoberfläche im Grunde etwas sehr unscharf Definiertes ist.

Потому, что площадь лёгкого - весьма нечётко определённое понятие.

Контексты с "unscharf"

Dies Bild ist wirklich unscharf, tut mit leid, ich war schwer erkältet, als ich es gemacht habe. Фотография нечёткая, извините, у меня была страшная простуда, когда я её делал.

Daher, weil die Lungenoberfläche im Grunde etwas sehr unscharf Definiertes ist. Потому, что площадь лёгкого - весьма нечётко определённое понятие.

Rechts können Sie ein Mammogramm sehen, es zeigt einen schwachen Tumor, dessen Ränder durch das dichte Gewebe unscharf sind. Справа вы видите маммограмму, на которой малозаметная опухоль, границы которой размыты плотными тканями.

Und zweitens waren seine Daten grob und unscharf, er konnte fast nicht erkennen was er sich da ansah. А во-вторых, изображения были зернистые и нечеткие, и он не мог разобрать, что именно он наблюдает.

Das ist juristisch so unscharf formuliert, dass staatliche Institutionen mit Hilfe dieses Artikels sogar die Inhalte von Filmkunst und Literatur kontrollieren könnte. Юридически это сформулировано так нечетко, что государственные учреждения с помощью этой статьи смогут контролировать даже содержание кино и литературы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам