Перевод «unkontrolliert» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "unkontrolliert" - переводы и примеры

unkontrolliert прилагательное

неконтролируемый (ИТ)

Furcht erregende, unkontrollierte Umwälzungen unter Führung gebildeter, urbanisierter Kosmopoliten.

зловещее, неконтролируемое трансформационное изменение, осуществляемое образованными урбанизированными космополитами.

бесконтрольный

die Polizei übte unkontrolliert und gewaltsam Macht über die Armen aus.

полиция бесконтрольно и жестоко властвовала над бедными.

непроверенный (Dokum., Inform.)

unkontrolliert наречие

бесконтрольно

die Polizei übte unkontrolliert und gewaltsam Macht über die Armen aus.

полиция бесконтрольно и жестоко властвовала над бедными.

Примеры предложений со словом "unkontrolliert"

· Fed und Finanzministerium entschieden, Lehman Brothers unkontrolliert in Konkurs gehen zu lassen, um den Financiers beizubringen, dass es nicht ohne Risiken ist, einen schlecht kapitalisierten Geschäftspartner zu haben, und dass man nicht erwarten könne, dass die Regierung einem automatisch zur Hilfe kommt. · Федеральная резервная система и Казначейство решили дать Lehman Brothers возможность начать неконтролируемое банкротство, чтобы дать понять финансистам, что наличие плохо капитализируемого контрагента сопряжено с риском, и что людям не стоит ждать того, что правительство автоматически приедет к ним на помощь.

die Polizei übte unkontrolliert und gewaltsam Macht über die Armen aus. полиция бесконтрольно и жестоко властвовала над бедными.

Manche Leute glaube, dass sich das unkontrolliert verbreiten würde und die Bakterien alles in ihrem Weg töteten. Некоторые считают, что бактерии будут размножаться бесконтрольно и убьют на своём пути всё.

Furcht erregende, unkontrollierte Umwälzungen unter Führung gebildeter, urbanisierter Kosmopoliten. зловещее, неконтролируемое трансформационное изменение, осуществляемое образованными урбанизированными космополитами.

Die Popularität von Präsident Obama ist größtenteils unbeschädigt geblieben und bildet einen Puffer gegen eine unkontrollierte Explosion der Wut. Популярность президента Барака Обамы остается почти неизменной и действует как амортизатор бесконтрольного взрыва ярости.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам