Перевод «unerträglich» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "unerträglich" - переводы и примеры

unerträglich прилагательное

невыносимый

Ich würde sogar sagen, unerträglich.

Я бы сказал даже, невыносимый.

непереносимый

Schweigen ist die unerträglichste Erwiderung.

Молчание - это самое непереносимое возражение.

unerträglich наречие

невыносимо

Es ist unerträglich heiß diesen Sommer.

Этим летом невыносимо жарко.

Примеры предложений со словом "unerträglich"

Ich würde sogar sagen, unerträglich. Я бы сказал даже, невыносимый.

Dann ertrinke ich, verzweifelt, dass ich sie verlassen muss, dieses alles, überall, unerträglich, schrecklich. И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно.

In Nachkriegsgesellschaften wie Kroatien, wo Hyper-Nationalismus und Religiösität eine Umgebung geschaffen haben, die für jeden, der als sozial ausgestoßen betrachtet werden könnte, unerträglich ist. В постконфликтном обществе, как например Хорватия, гипернационализм и религиозность создают непереносимые условия для любого, кто считается изгоем общества.

Es ist unerträglich heiß diesen Sommer. Этим летом невыносимо жарко.

In dieser Jahreszeit der Liebe und der Familie ist die Einsamkeit einer Gefängniszelle beinahe unerträglich. Во время этих праздников - когда люди посвящают себя любви и семье, одиночество тюремной камеры почти невыносимо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам