Перевод «unbewusst» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "unbewusst" - переводы и примеры

unbewusst прилагательное

неосознанный

In diesem Moment, bewusst oder unbewusst.

В эту секунду, осознанно или неосознанно.

unbewußt прилагательное

бессознательный (Psychol.)

Und das passiert automatisch, unbewusst.

Мы делаем это автоматически и бессознательно.

непреднамеренный (Право)

unbewußt наречие

неосознанно (Psychol.)

In diesem Moment, bewusst oder unbewusst.

В эту секунду, осознанно или неосознанно.

непреднамеренно (Право)

Примеры предложений со словом "unbewusst"

Und das passiert automatisch, unbewusst. Мы делаем это автоматически и бессознательно.

In diesem Moment, bewusst oder unbewusst. В эту секунду, осознанно или неосознанно.

der Einfluss der Interessen wird dabei durch eine unbewusst akzeptierte Ideologie erreicht. Влияние заинтересованных групп достигается через неосознанно принятую идеологию.

Doch die Geschichte von Gesellschaften, die im Begriff sind sich zu schließen zeigt, dass Nacktheit und erzwungene oder entwürdigende sexualisierte Praktiken, bewusst oder unbewusst, zu Bestandteilen der Machtkonsolidierung des Staates werden. Но история закрытых обществ показывает, что нагота и принудительная или унижающая достоинство сексуальная практика становится, сознательно или бессознательно, частью консолидации государственной власти.

Denn das Wohlwollen wird von anderen Menschen unbewusst wahrgenommen und schafft Vertrauen. Поскольку эта добрая воля неосознанно подхватывается другими людьми и создает доверие,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам