Перевод «trotz» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "trotz" - переводы и примеры

trotz предлог

несмотря на

Trotz allem beharrt Ayman darauf:

Несмотря на это, Айман настаивает на своём:

вопреки (+ Dat./Gen.)

Diese Geschäftigkeit findet allen Widrigkeiten zum Trotz statt.

Все это происходит вопреки обстоятельствам.

der Trotz м.р. существительное Склонение

упрямство ср.р. (Abstraktion)

trotzen глагол Спряжение

trotzte / trotzt / getrotzt

сопротивляться

упорствовать

упрямиться

trotz": словосочетания (6)

zum Trotz trotz alledem Trotzreaktion aus Trotz Trotzalter Trotzphase

Примеры предложений со словом "trotz"

Trotz allem beharrt Ayman darauf: Несмотря на это, Айман настаивает на своём:

Diese Geschäftigkeit findet allen Widrigkeiten zum Trotz statt. Все это происходит вопреки обстоятельствам.

Trotz allem ist ein demokratisches Ägypten keine romantische Fantasie. Несмотря ни на что, демократический Египет не является романтической фантазией.

Trotz allem rüsten beide Seiten auf. Несмотря на это, обе стороны наращивают военную мощь.

Also entsteht soft power teilweise dank, aber teilweise auch trotz der Regierungen. Иными словами, мягкая мощь возникает отчасти благодаря правительствам, но частично и вопреки ему.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам