Перевод «transferieren» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "transferieren" - переводы и примеры

transferieren глагол Спряжение

transferierte / transferiert / transferiert

переводить в валюте

переводить в иностранную валюту (Бизнес)

transferieren": словосочетания (1)

sich transferieren

Примеры предложений со словом "transferieren"

Sakaschwili kann sein kleines Land nicht einfach nehmen und nach Mexiko transferieren. Саакашвили не может переместить свою крошечную страну в Мексику.

Immerhin ist China kein Land, in das Investoren ihr Geld im Handumdrehen transferieren können. В конце концов, Китай не является страной, где вложить деньги - минутное дело для инвесторов.

Und dennoch transferieren wir weiterhin Kapital in die reichen Länder, um die Zinsen für unsere Auslandsschulden abzutragen. Тем не менее, мы продолжаем переводить капитал в богатые страны, выплачивая проценты по внешнему долгу.

Wie sind private Anreize für Forschung und Entwicklung aufrechtzuerhalten, wenn wir gleichzeitig erfolgreiche Technologien in die Entwicklungsländer transferieren? Каким образом мы должны сохранить частные стимулы для научных исследований, при этом передавая успешные технологии развивающимся странам?

Derartige Anforderungen würden den Universalbanken Kosten verursachen, weil es sie in ihrer Fähigkeit beschränkt, Kapital innerhalb der Gruppe zu transferieren. Подобное требование наложит расходы на универсальные банки, сдерживая их способность перемещать капитал внутри группы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам