Перевод «sozusagen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "sozusagen" - переводы и примеры

sozusagen наречие

так сказать (Expression)

Dieser Satz ist sozusagen etwas nebulös.

Это предложение, так сказать, немного туманное.

в некоторой степени

Japan ist sozusagen seine zweite Heimat.

Япония в некоторой степени его вторая родина.

Примеры предложений со словом "sozusagen"

Dieser Satz ist sozusagen etwas nebulös. Это предложение, так сказать, немного туманное.

Japan ist sozusagen seine zweite Heimat. Япония в некоторой степени его вторая родина.

Er ist sozusagen ein menschlicher Flugzeugrumpf. Он ведет себя как человек-фюзеляж, так сказать.

Also, ein wirklich faszinierender Doppelschlag von diesen Tieren, sozusagen. Так что, удивительный "двойной удар", так сказать, от этих животных.

Es ist sozusagen eine neue soziale Währung, die so mächtig wie unsere Bonität werden könnte. Это новая социальная валюта, так сказать, которая может стать такой же сильной, как наш кредитный рейтинг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам