Перевод «sichtbar» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "sichtbar" - переводы и примеры

sichtbar прилагательное

видимый

Abrüstung muss für die Öffentlichkeit sichtbar sein.

Разоружение должно быть видимым для общества.

очевидный

Zumindest ein Aspekt einer Immobilienblase ist momentan sichtbar:

Очевидна, по крайней мере, одна сторона жилищного пузыря:

заметный

Und das komische daran ist, dass es kaum sichtbar ist.

И знаете, смешнее всего, что это практически не заметно.

видный

Der Preis des Korporatismus ist ringsherum sichtbar:

Последствия корпоративизма видны повсеместно:

ощутимый (Sinneswahrnehmung)

другие переводы 2

свернуть

sichtbar наречие

очевидно

видимо (ИТ)

Примеры предложений со словом "sichtbar"

Abrüstung muss für die Öffentlichkeit sichtbar sein. Разоружение должно быть видимым для общества.

Zumindest ein Aspekt einer Immobilienblase ist momentan sichtbar: Очевидна, по крайней мере, одна сторона жилищного пузыря:

Und das komische daran ist, dass es kaum sichtbar ist. И знаете, смешнее всего, что это практически не заметно.

Der Preis des Korporatismus ist ringsherum sichtbar: Последствия корпоративизма видны повсеместно:

Ich bin nicht sicher, ob ich Ihnen zeigen kann, wie Toleranz aussieht, aber ich kann Ihnen zeigen, wie Mitgefühl aussieht - denn es ist sichtbar. Я не знаю, смогу ли я вам показать как выглядит толерантность, зато могу показать, как выглядит сострадание, потому что оно видимо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам