Перевод "sich verstummen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sich verstummen"

sich verstummen глагол

замалчивать

Einige FM-Sender wurden geschlossen und sind verstummt.

Некоторые радиостанции просто закрыли, заставив их замолчать

умолкать (Laut)

Der Kapitän verstummte und vertiefte sich in seine Gedanken.

Капитан умолк и глубоко задумался.

затихать

Die Reden von der so genannten "Friedensdividende", die mit dem Fall der Berliner Mauer kommen sollte, sind vollkommen verstummt.

Разговоры о так называемых "дивидендах мира", которые ожидались после падения берлинской стены, сегодня затихли.

неметь (Stimme)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "sich verstummen"

Einige FM-Sender wurden geschlossen und sind verstummt. Некоторые радиостанции просто закрыли, заставив их замолчать

Der Kapitän verstummte und vertiefte sich in seine Gedanken. Капитан умолк и глубоко задумался.

Die Reden von der so genannten "Friedensdividende", die mit dem Fall der Berliner Mauer kommen sollte, sind vollkommen verstummt. Разговоры о так называемых "дивидендах мира", которые ожидались после падения берлинской стены, сегодня затихли.

Gemeinsam mit Präsident Bush würde er als großer Staatschef gefeiert werden, während abweichende Meinungen und Oppositionelle verstummten. Вместе с президентом Бушем он будет признан великим лидером, что заставит замолчать оппозицию.

In der Nachkriegszeit ließ das deutsche Wirtschaftswunder die Kapitalismuskritiker verstummen. В послевоенный период экономическое чудо Германии заставило умолкнуть скептиков капитализма.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам