sich richten – перевод на русский - с немецкого

12 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

sich richten глагол Спряжение

руководствоваться (sich anpassen)

Wir erwarten, dass sie sich nach dieser bindenden Abmachung richten werden

Мы в ожидании того, что Вы будете руководствоваться этим обязательным соглашением

направляться (Kampagne)

Ich richtete mich dann nach der Windrichtung.

Я ориентировался по направлению ветра.

выстраиваться

Okay, also, wenn das passiert richtet sich alles aus.

Как только мы это сделали, всё выстраивается в ряд.

обращаться (an Pers.)

Die jüngsten Drohungen richten sich gegen die neue Hamas-geführte Regierung in Palästina.

Самые последние угрозы обращены на новое правительство во главе с партией Хамас в Палестине.

другие переводы

свернуть

Контексты

Der Aufruf des Gipfels zur globalen Geschlossenheit bei der Bekämpfung von Unterernährung muss sich an Staatsoberhäupter, Finanz- und Gesundheitsminister sowie an führende Persönlichkeiten in Wirtschaft und Zivilgesellschaft richten. Обращение саммита к глобальному единству в борьбе с недоеданием должно быть направлено на глав государств, министров финансов и здравоохранения, а также на предпринимателей и лидеров гражданского общества.

Wir erwarten, dass sie sich nach dieser bindenden Abmachung richten werden Мы в ожидании того, что Вы будете руководствоваться этим обязательным соглашением

Die jüngsten Drohungen richten sich gegen die neue Hamas-geführte Regierung in Palästina. Самые последние угрозы обращены на новое правительство во главе с партией Хамас в Палестине.

Ich richtete mich dann nach der Windrichtung. Я ориентировался по направлению ветра.

Okay, also, wenn das passiert richtet sich alles aus. Как только мы это сделали, всё выстраивается в ряд.

С Днём переводчика!

Сегодня в России и во всем мире отмечается международный День переводчика. Этот праздник был утвержден еще в 1991 году по инициативе Международной ассоциации переводчиков (FIT). Дата – 30 сентября – б

30.09.2021

PROMT.One Агент для Windows

Перевод в любом приложении с PREMIUM подпиской.

ПОДРОБНЕЕ

Решения для бизнеса

Перевод документов целиком в безопасной среде

Подробнее

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.