Перевод "sich einfrieren" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sich einfrieren"

sich einfrieren глагол

замораживать (a. kulin., a. übertragen)

Die bilateralen Beziehungen wurden eingefroren.

Двусторонние отношения были заморожены.

замерзать (Ggst., Pers.)

Контексты с "sich einfrieren"

Und während es Anzeichen gibt, dass die reifen Märkte dabei sind, sich von der Panik, die die Kreditmärkte zum Einfrieren brachte, zu erholen, sind wir noch lange nicht außer Gefahr. Несмотря на наличие сигналов, что развитым экономикам удалось избавиться от паники, замораживающей кредитные рынки, мы все еще находимся в пределах опасной зоны.

Tatsächlich ist das schlimmste Schreckensszenario, vor dem sich die Welt derzeit fürchtet, der Zusammenbruch eines weiteren Unternehmens aus dem Schattenbankensystem, der so wie 2008 zu einem Einfrieren des globalen Handels führt. Действительно, кошмарным сценарием, преследующим мир, является крах следующей теневой банковской организации, что приведет к замораживанию международной торговли, как это произошло в 2008 году.

Die bilateralen Beziehungen wurden eingefroren. Двусторонние отношения были заморожены.

Die NATO-Erweiterung wäre damit de facto eingefroren. Расширение НАТО было быде-факто заморожено.

Diese werden eingefroren und viele, wenn nicht die meisten, ungenutzt weggeworfen. Их держат в замороженном состоянии, и многие, чтобы не сказать большинство, впоследствии уничтожаются.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам