Перевод "sich durchführen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sich durchführen"

sich durchführen глагол

проводить (Hndl)

Wir haben ein Seminar durchgeführt.

Мы провели семинар.

осуществлять (Plan)

Sobald einige Reformen durchgeführt worden sind, erhebt sich der Ruf nach einer neuen Reformrunde.

как только одни реформы осуществлены, возникает необходимость в проведении другого раунда реформ.

выполнять (Aufgabe)

Ihr Auftrag ist durchgeführt, und wir erwarten gerne Ihre Versandanweisungen

Ваш заказ выполнен, и мы ожидаем указания к отправке

проделывать

другие переводы 1

свернуть

sich durchfahren глагол

проезжать (Fahrz.)

объезжать (Fahrz.)

пронизывать (Schmerz)

Словосочетания с "sich durchführen" (1)

sich durchführen lassen - производить

Контексты с "sich durchführen"

So haben sich alle Veränderungen und Reformen, die wir durchführen konnten, in messbaren Resultaten in der Wirtschaft manifestiert. Таким образом, все изменения и реформы, которые нам удалось провести, показали результаты, которые измеримы в экономике.

Internationale Vergleiche der Weltgesundheitsorganisation zeigen, dass sich Psychiater aus verschiedenen Ländern, die Patienteninterviews nach standardisierten Kriterien durchführen, auch darin einig waren, wer tatsächlich an Schizophrenie litt. Согласно результатам международных исследований, проведенных Всемирной Организацией Здравоохранения, в случае применения психиатрами разных стран стандартизированной формы беседы с пациентами, они вполне могут прийти к соглашению относительно того, кто страдает шизофренией.

Wir haben ein Seminar durchgeführt. Мы провели семинар.

Sobald einige Reformen durchgeführt worden sind, erhebt sich der Ruf nach einer neuen Reformrunde. как только одни реформы осуществлены, возникает необходимость в проведении другого раунда реформ.

Ihr Auftrag ist durchgeführt, und wir erwarten gerne Ihre Versandanweisungen Ваш заказ выполнен, и мы ожидаем указания к отправке

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам