Перевод «sich befürchten» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "sich befürchten" - переводы и примеры

sich befürchten глагол

опасаться (Furcht)

Westeuropäische Politiker befürchten ihrerseits das umgekehrte Ergebnis.

В свою очередь, западноевропейские политики опасаются противоположного результата.

Примеры предложений со словом "sich befürchten"

Beim Scramble- Szenario versuchen die einzelnen Staaten mit großem Nachdruck, sich die Energieressourcen zu sichern, weil sie befürchten, dass Energiesicherheit ein Nullsummenspiel darstellt, bei dem es klare Gewinner und Verlierer gibt. В сценарии Scramble государства стремятся прежде всего обеспечить энергоресурсы для собственного потребления, опасаясь, что энергетическая безопасность - это "игра с нулевой суммой", в которой есть свои победители и проигравшие.

Westeuropäische Politiker befürchten ihrerseits das umgekehrte Ergebnis. В свою очередь, западноевропейские политики опасаются противоположного результата.

Wir befürchten, dass der Vorschlag abgewiesen wird Мы опасаемся, что предложение отклонено

Wir befürchten, dass man die Kisten geöffnet hat Мы опасаемся, что ящики открыли

Das Gleiche befürchtet man nun auch in Europa. Они опасаются, что то же самое произойдет и в Европе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам