Перевод "sich überfluten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sich überfluten"

sich überfluten глагол

затоплять

Denn sonst überflutete man die ganze Stadt mit warmem Brei.

иначе весь город будет затоплен тёплой кашей.

захлестывать

Sie wurden überflutet mit Auswahlmöglichkeiten bevor sie protestieren konnten, daß sie gar nicht schwimmen können.

Их захлестнуло изобилие товаров, прежде чем они начали возражать, что не умеют плавать.

заливать

Das Licht eines neuen Tages hat bereits die Gipfel der Berge überflutet.

Свет нового дня уже заливал вершины гор.

переливаться через край

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "sich überfluten"

Denn sonst überflutete man die ganze Stadt mit warmem Brei. иначе весь город будет затоплен тёплой кашей.

Sie wurden überflutet mit Auswahlmöglichkeiten bevor sie protestieren konnten, daß sie gar nicht schwimmen können. Их захлестнуло изобилие товаров, прежде чем они начали возражать, что не умеют плавать.

Das Licht eines neuen Tages hat bereits die Gipfel der Berge überflutet. Свет нового дня уже заливал вершины гор.

Darin zeigt Gore in allen graphischen Details wie ein Anstieg des Meeresspiegels um 7 Meter große Teile Floridas, Shanghais und Hollands überfluten würde. С помощью наглядного изображения Гор продемонстрировал, как из-за поднятия уровня моря на 6 метров будет затоплена большая часть штата Флориды, провинции Шанхай и Голландии.

Bei derartigen Angriffen wird die Zielwebsite mit Seitenaufrufen überflutet, bis die Server überlastet sind und die Website zusammenbricht. DDoS-атаки разработаны так, чтобы захлестнуть целевой сайт трафиком, пока серверы не оказываются перегружены и сайт не выходит из строя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам