Перевод "sei" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sei"

sein глагол Спряжение

war / ist / gewesen

быть

Ebensowenig sollten wir es sein.

И нам также не следует быть уверенными.

являться (für Infinitiv mit Modalverb)

Solche Disparitäten müssen nicht sein.

Подобные различия не являются необходимыми.

происходить (umgangsspr.)

So sollte es in einer Demokratie sein.

Так должно происходить в демократическом государстве.

находиться (Platz)

Die Iraner wollen nicht isoliert sein.

Иранцам не нравится то, что их страна находится в изоляции.

существовать (Philos.)

Kann auch die andere Pobacke sein.

Существует также

числиться

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "sei" (11)

es sei denn - разве только
und sei es - и будь то
Gott sei dank - слава Богу
Gott sei Dank - слава Богу
wie dem auch sei - так или иначе
es sei denn , daß - разве что
es sei denn, daß - разве что
sei ` s drum - да будет так
sei es , daß - будь то
wie dem aber auch sei - как бы то ни было

Контексты с "sei"

"Sei doch nicht so ernst!" "Не будьте так серьёзны!"

Alles andere sei eine Missachtung moralischer Verpflichtungen. Все, что меньше этого, является пренебрежением моральным долгом.

Alle haben das Gefühl, eine richtungsweisende Veränderung sei im Gange. Все чувствуют, что в этот самый момент происходит сейсмический сдвиг.

Fortuyn erklärte, die Reinheit sei in Gefahr, die Kultur des Volkes reif für eine läuternde Säuberung. Фортейн заявлял, что чистота нации находится в опасности, что национальная культура готова к восстановительному очищению.

Viele Menschen glauben, es sei unmöglich, die Sprachen nicht durcheinanderzubringen. Существует много людей, которые думают, что невозможно не запутаться в языках.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам