Перевод «schiffen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "schiffen" - переводы и примеры

schiffen глагол Спряжение

schiffte / schifft / geschifft

плавать (naut.)

Mit einer Gruppe von Fotografen, die mit Schiffen ausgefahren sind und das Geschehen vor Ort fotografiert haben.

Как я уже говорила, среди нас были фотографы, которые отправились в плавание вместе с моряками и сделали снимки всего процесса траления.

перевозить водой (naut.)

мочиться (Slang, Jargon)

перевозить по воде

помочиться (Slang, Jargon)

другие переводы 2

свернуть

das Schiff ср.р. существительное Склонение

мн. Schiffe

корабль м.р. (naut., Transport)

Das Schiff beschrieb einen Halbkreis.

Корабль описал полукруг.

судно ср.р.

Wann soll das Schiff ankommen?

Когда должно прибыть это судно?

пролет м.р. (Строительство)

гранка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 1

свернуть

schiffen": словосочетания (1)

sich schiffen

Примеры предложений со словом "schiffen"

Hier fuhr ein Wissenschaftler mit zwei Schiffen aus. В этом примере учёные используют 2 корабля.

Ein weiteres Problem sind Zusammenstöße mit Schiffen. И следующая проблема - это столкновение с судами.

Mit einer Gruppe von Fotografen, die mit Schiffen ausgefahren sind und das Geschehen vor Ort fotografiert haben. Как я уже говорила, среди нас были фотографы, которые отправились в плавание вместе с моряками и сделали снимки всего процесса траления.

Das meiste erfahren wir über den Ozean, indem wir rausfahren und Netze hinter Schiffen herschleppen. Главным способом для нас узнать, что живет в океане, является выйти в открытое море и тащить сети за кораблем.

Und der farbige Bereich zeigt die Kollisionsgefahr für gefährdete Glattwale, die von Schiffen auf dieser Route ausgeht. А эта цветная зона показывает риск столкновения исчезающих гренландских китов с судами, проходящими по этому маршруту.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам