Перевод "schatz" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "schatz"

der Schatz м.р. существительное Склонение

мн. Schätze

сокровище ср.р. (Reichtum, a. übertragen)

ich liebe dich mein Schatz

я люблю тебя, сокровище мое

клад м.р.

Wir haben also die Werkzeuge und Schätze des Census of Marine Life.

Так что та информация, которая достается нам в результате этих проектов, - просто клад.

Schatz м.р. имя собственное Склонение

Шатц м.р.

Шац м.р.

schätzen глагол Спряжение

schätzte / schätzt / geschätzt

ценить (würdigen)

Und sie schätzen diese Tatsache.

И они ценят эту связь.

оценивать

Wir würden eine Bestätigung dieser Kreditzusage sehr schätzen

Мы бы оценили подтверждение Вашего согласия на предоставление кредита

оценить

Wir würden eine Bestätigung dieser Kreditzusage sehr schätzen

Мы бы оценили подтверждение Вашего согласия на предоставление кредита

оцениваться

Mein Privatvermögen schätze ich auf etwa 60 Mio. CZK.

Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "schatz" (15)

Bodenschätze - полезные ископаемые
Wortschatz - лексикон
Erfahrungsschatz - накопленный опыт
Schatzkanzler - канцлер казначейства
Goldschatz - золотой запас
Schatzamt - казначейство
Schatzmeister - казначей
Barschatz - запас наличных средств
Bundesschatz - федеральная казна
Bundesschatzbrief - зарегистрированное федеральное долговое требование

Контексты с "schatz"

ich liebe dich mein Schatz я люблю тебя, сокровище мое

"Nein, das Lego ist der Schatz." "Нет, сокровище - это Лего".

Ein treuer Freund ist der schönste Schatz. Друг преданный - сокровище самое красивое.

Wie geht es aber meinem lieben Schatz? Как дела у моего сокровища?

Unser Kulturerbe ist viel mehr als unser kollektives Gedächtnis - es ist unser kollektiver Schatz. Наследие наше куда богаче, чем просто коллективная память это коллективное сокровище

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам