Перевод "runden" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "runden"

runden глагол Спряжение

rundete / rundet / gerundet

закруглять (Form)

sich runden глагол

закруглять

das Runden ср.р. существительное Склонение

закругление ср.р.

Runde ж.р. существительное Склонение

мн. Runden

раунд м.р. (Sport - Box, Ringen)

Hillary in Asien - zweite Runde

Хиллари в Азии, раунд два

круг м.р. (Geom., Sport, Ges.)

Nach einem Neustart in Runde 122, geriet Buschs

Затем на 122 круге после рестарта номер Буша.

обход м.р. (dienstlich)

кружка ж.р. (Runde Bier)

патруль м.р. (Rundgang)

другие переводы 2

свернуть

rund прилагательное

круглый (phys.)

Rund um die Uhr wurde gearbeitet.

Работа шла круглые сутки.

законченный

округленный (Summe)

Словосочетания с "runden" (7)

in runden Zahlen - округленно
sich über die Runden helfen - выручать
sich über die Runden kommen - управляться со своими делами
über die Runden helfen - выручать
über die Runden kommen - управляться со своими делами
runden Klammern - круглые скобки
sich runden - закруглять

Контексты с "runden"

Die Währungspolitik wird durch Zinssätze nahe null und wiederholte Runden der quantitativen Lockerung eingeschränkt. Кредитно-денежная политика ограничивается близкими к нулю процентными ставками и повторяющимися раундами количественного смягчения.

Die Gespräche am "Runden Tisch", die das politische System verändern sollten, konnten beginnen. Представилась возможность приступить к переговорам, известным под именем "Круглый стол", которые могли бы положить начало изменениям в политической системе.

Nach sieben Runden war ich die einzige Verbliebene. И так, после семи туров, моя кандидатура оказалась вне конкуренции.

Die Mitglieder der Union sollten eine Reihe sich überschneidender Runden bilden: Страны Союза должны образовать ряд перекрывающихся кругов:

Die Auswirkungen der verschiedenen Runden der quantitativen Lockerung auf die aufstrebenden Märkte (und den Rest der Welt) waren daher eher neutral. Таким образом, влияние различных раундов количественного смягчения на развивающиеся рынки (и остальной мир) в среднем было нейтральным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам