Перевод "rente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rente"

die Rente ж.р. существительное Склонение

мн. Renten

пенсия ж.р.

Monatliche Rente reicht zum Leben

Ежемесячной пенсии хватает на жизнь

рента ж.р. (Finanz.)

Vielmehr ist der Staat das Ziel politischer Unternehmer, die danach streben, ihn einzunehmen, um von den eingenommenen Renten zu profitieren.

Вместо этого государство стало мишенью предпринимателей от политики, которые стремятся захватить в нем власть, чтобы таким образом завладеть рентой, которую контролирует государство.

твердопроцентная облигация ж.р. (Бизнес)

Словосочетания с "rente" (33)

Rentenalter - пенсионный возраст
Rentenreform - пенсионная реформа
Rentenversicherung - пенсионное страхование
Rentenmarkt - купля и продажа приносящих прибыль акций
Betriebsrente - пенсия
Altersrente - пенсия по старости
Jahresrente - годовая рента
Altrente - пенсия до денежной реформы
Arbeiterrentenversicherung - социальное страхование
Arbeitsrente - отработочная рента

Контексты с "rente"

Monatliche Rente reicht zum Leben Ежемесячной пенсии хватает на жизнь

Sie meinen, dass staatliche Interventionen, aufgrund bürokratischer Inkompetenz und des Strebens nach politischer Rente dazu neigen, ihre eigenen kostspieligen Fehlschläge zu produzieren, während private Interessen versuchen, die Politik zu ihren Gunsten zu steuern. Они считают, что вмешательство со стороны правительства имеет тенденцию приводить к дополнительной и дорогостоящей неэффективности из-за бюрократической некомпетентности и погони за рентой, тогда как частные интересы стараются направить политику себе на пользу.

Meine Rente befand sich darin. Моя пенсия была там.

Mein Vater ging vor einigen Jahren in Rente. Мой отец вышел на пенсию несколько лет назад.

Mein Vater ist mit 65 Jahren in Rente gegangen. Мой отец вышел на пенсию в шестьдесят пять лет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам