Перевод «passieren» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "passieren" - переводы и примеры

passieren глагол Спряжение

passierte / passiert / passiert

происходить (sich ereignen)

Das wird wahrscheinlich bald passieren.

И это, вероятно, скоро произойдет.

проходить (Ort, Stelle)

Mir ist schon alles passiert."

Я уже прошла через все".

passieren": словосочетания (3)

sich passieren passieren lassen sich passieren lassen

Примеры предложений со словом "passieren"

Das wird wahrscheinlich bald passieren. И это, вероятно, скоро произойдет.

Mit der Dodd-Frank-Gesetzesvorlage zur Finanzmarktreform, die demnächst den US-Senat passieren soll, gelingt etwas Ähnliches - und längst Überfälliges - im Bankenbereich. Законопроект о финансовых реформах Додда-Франка, который вот-вот пройдет Сенат США, сделает что-то похожее - но с большим запозданием - для банковской системы.

Alles, was passieren kann, passiert. всё, что может произойти, происходит.

Wonach wir suchen, ist die winzige Abschwächung von Licht, die von Planeten verursacht wird, wenn sie ihre Sonne passieren, und so etwas von deren Licht blockieren. И то, что мы ищем, - это небольшое затемнение, возникающее, когда планета проходит перед этими звездами и блокирует часть звездного света, видимого нам.

Was wird als nächstes passieren?" Что произойдёт?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам