Перевод "orientieren" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "orientieren"

orientieren глагол Спряжение

orientierte / orientiert / orientiert

ориентироваться

Auch in Demokratien orientieren wir uns normalerweise an der Mehrheit.

При демократии мы тоже обычно ориентируемся на большинство.

ориентировать (ausrichten)

Wir können sie in verschiedenen Orten platzieren, in verschiedenen Orten orientieren.

расположить их в различных местах и ориентировать их по-разному.

ориентированно (adv.Part.)

Словосочетания с "orientieren" (1)

sich orientieren

Контексты с "orientieren"

Auch in Demokratien orientieren wir uns normalerweise an der Mehrheit. При демократии мы тоже обычно ориентируемся на большинство.

Wir können sie in verschiedenen Orten platzieren, in verschiedenen Orten orientieren. расположить их в различных местах и ориентировать их по-разному.

Deshalb müssen wir uns in unserer Methode an der Geschichte orientieren. Поэтому в нашем методе мы должны ориентироваться на историю.

Sie erzeugen starke Klicklaute und lauschen den Echos vom Meeresgrund, um sich zu orientieren. Они издают громкие щелчки и слушают эхо, отражённое морским дном - и так ориентируются.

Jetzt achtet jeder auf die Kleidung und orientiert sich am Äußeren und nicht am Inneren des Menschen. Сейчас по одежке встречают, ориентируясь на внешнюю механику, а не на внутреннего человека.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам