PROMT.One

Перевод «offenbar» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "offenbar" - переводы и примеры

offenbar наречие Прослушать
по-видимому Прослушать
Wir sind offenbar Kannibalen in die Hände gefallen.
По-видимому, мы попали в руки людоедов.
очевидно (offensichtlich) Прослушать
Offenbar wird er bald an dieser Krankheit sterben.
Очевидно, он скоро умрёт от этой болезни.
видимо Прослушать
Aber offenbar waren keine Gehirne an diesem Ort, als Demokraten das Gesetz absegneten und umsetzten.
Но, видимо, там и ежей не было на заседании когда демократы приняли и подписали этот законопроект.
явно Прослушать
Aber Tatsache ist, dass sie offenbar auch den Äquator überqueren.
На самом деле, они явно пересекают экватор.
другие переводы 1
свернуть
offenbar прилагательное Прослушать
очевидный (offensichtlich) Прослушать
Offenbar wird er bald an dieser Krankheit sterben.
Очевидно, он скоро умрёт от этой болезни.
явный Прослушать
Aber Tatsache ist, dass sie offenbar auch den Äquator überqueren.
На самом деле, они явно пересекают экватор.
offenbaren глагол Прослушать Спряжение
offenbarte / offenbart / geoffenbart
обнаруживать (Geheimnis) Прослушать
Das aufgedeckte rechtsextremistische Netzwerk offenbart jedoch Ausmaße, deren Dimension noch längst nicht absehbar ist.
Однако обнаруженная сейчас правоэкстремистская сеть имеет такой масштаб, который еще полностью не осознан.
признаваться (gehoben) Прослушать
Dieses Recht wird in den meisten Ländern anerkannt, in Italien offenbar jedoch nicht.
Это право признается в большинстве стран мира, но, как видно, не в Италии.
offenbaren глагол Прослушать Спряжение
offenbarte / offenbart / offenbart
обнаруживать (Geheimnis) Прослушать
Das aufgedeckte rechtsextremistische Netzwerk offenbart jedoch Ausmaße, deren Dimension noch längst nicht absehbar ist.
Однако обнаруженная сейчас правоэкстремистская сеть имеет такой масштаб, который еще полностью не осознан.
признаваться (gehoben) Прослушать
Dieses Recht wird in den meisten Ländern anerkannt, in Italien offenbar jedoch nicht.
Это право признается в большинстве стран мира, но, как видно, не в Италии.

Примеры предложений с "offenbar"

Wir sind offenbar Kannibalen in die Hände gefallen. По-видимому, мы попали в руки людоедов.
Offenbar wird er bald an dieser Krankheit sterben. Очевидно, он скоро умрёт от этой болезни.
Aber offenbar waren keine Gehirne an diesem Ort, als Demokraten das Gesetz absegneten und umsetzten. Но, видимо, там и ежей не было на заседании когда демократы приняли и подписали этот законопроект.
Aber Tatsache ist, dass sie offenbar auch den Äquator überqueren. На самом деле, они явно пересекают экватор.
Die durch diese Leibesfülle verursachten Massenerkrankungen werden nun offenbar: Эпидемии, связанные с ожирением, сегодня стали очевидными:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее