Перевод "mengen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mengen"

mengen глагол Спряжение

mengte / mengt / gemengt

добавлять

Wenn man dieselbe Menge Scham in die Schale gibt und sie mit Empathie versetzt, kann sie nicht überleben.

Если вы поместите то же количество стыда в лабораторную посуду и добавите сочувствие, то стыд не выживет.

sich mengen глагол

вмешиваться (in anderer Leute Angelegenheiten)

die Menge ж.р. существительное Склонение

мн. Mengen

количество ср.р. (Sammelname)

Artikel, Design, Farbe, Menge, Lieferzeit

Изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки

множество ср.р.

Ich habe eine Menge Blumen.

У меня множество цветов.

толпа ж.р.

Tom verschwand in der Menge.

Том исчез в толпе.

масса ж.р. (Sammelname)

Tom hat eine Menge Bücher.

У Тома масса книг.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "mengen" (3)

in grossen Mengen - в больших количествах
in größeren Mengen - в больших количествах
sich mengen - вмешиваться

Контексты с "mengen"

Wälder speichern große Mengen an Kohlenstoff. Леса удерживают огромное количество углерода.

Im Film gibt es eine großartige Szene, wo das Word "Schuh" gesagt wird, und eine ganze Mengen Schuhe aus den 50ern und 60ern tauchen in meiner Vorstellung auf. И в фильме был отличный эпизод, когда говорится слово "туфля", и множество различных туфель 50-х и 60-х годов всплывают в моем воображении.

Ich ging durch diese Mengen. Я прошел через эту толпу,

Weil die Pflanzen sehr große Mengen hinausschleudern, in der Hoffnung, dass die männlichen Geschlechtszellen, die sich in den Pollen befinden, nur durch Zufall eine andere Blume treffen. Растениям приходится выбрасывать огромные массы пыльцы, в надежде, что половые клетки, мужские половые клетки, которые содержатся в пыльце, как-нибудь случайно доберутся до другого цветка, абсолютно случайно.

Ferner führt man aus, dass auch die USA und ihre Verbündeten enorme Mengen an Waffen in Konfliktgebiete wie beispielsweise Südasien und den Nahen Osten liefern. Они также добавляют, что США и их союзники тоже доставляют большой объем оружия в области конфликтов, включая Южную Азию и Ближний Восток.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам