Перевод "majestät" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "majestät"

die Majestät ж.р. существительное Склонение

мн. Majestäten

Величество ср.р. (Anrede, Titel)

In Jordanien kam Ihre Majestät der König um sie zu sehen.

В Иордании нашим поклонником стал Его Величество Король.

величие ср.р. (Bewunderung)

Словосочетания с "majestät" (6)

Majestätsbeleidigung - оскорбление величества
Kaiserliche Majestät - Императорское Величество
Majestätsbrief - императорская привилегия
Majestätsrechte - суверенные права монарха
Majestätsverbrechen - преступление против монарха
Seine Majestät - Его Величество

Контексты с "majestät"

In Jordanien kam Ihre Majestät der König um sie zu sehen. В Иордании нашим поклонником стал Его Величество Король.

"Ich bin der Auffassung, dass die Vulva Ihrer geheiligsten Majestät einige Zeit vor dem Verkehr angeregt werden sollte." "Я придерживаюсь мнения, что вульву Вашего Всемилостивейшего Императорского Величества следует несколько пощекотать перед соитием".

Diese rohe Unterbrechung der Geruhsamkeit der Majestäten durch ihre Untergebenen löste Wut und Zorn und noch etwas aus - nämlich Angst. Это грубое вторжение их подданных в праздное существование их величеств вызвало гнев и ярость и кое-что еще - страх.

Majestätsbeleidigung ist in Thailand ein schweres Verbrechen. Такое действие расценивается как серьезное преступление в Таиланде.

Fälle von angeblicher Majestätsbeleidigung gegen den engsten Kreis der königlichen Familie sind auf dem Vormarsch. Все больше слышны обвинения в государственной измене, которые препятствуют немедленному переходу власти к королевской семье.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам