Перевод "leihen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "leihen"

leihen глагол Спряжение

lieh / leiht / geliehen

занимать (Geld, Ggst.)

Wir müssen aufhören so viel Geld zu leihen sonst werden die Zinsen bald den ganzen Kuchen essen.

Мы должны перестать занимать так много, потому что в противном случае проценты на долг съедят весь бюджет

одалживать (Geld, Ggst.)

Darf ich mir deinen Bleistift leihen?

Могу ли я одолжить у тебя карандаш?

давать взаймы

Kannst du mir dein Wörterbuch leihen?

Ты можешь дать взаймы мне свой словарь?

брать в долг

брать взаймы

другие переводы 2

свернуть

die Leihe ж.р. существительное Склонение

мн. Leihen

ссуда ж.р.

Словосочетания с "leihen" (1)

sich leihen

Контексты с "leihen"

Wir müssen aufhören so viel Geld zu leihen sonst werden die Zinsen bald den ganzen Kuchen essen. Мы должны перестать занимать так много, потому что в противном случае проценты на долг съедят весь бюджет

Darf ich mir deinen Bleistift leihen? Могу ли я одолжить у тебя карандаш?

Unterdessen wird zu wenig getan, um Banken zu helfen, die tatsächlich das machen, was Banken tun sollen - Geld leihen und Bonität bewerten. Между тем, очень мало делается для того, чтобы помочь банкам, которые, собственно, занимаются тем, чем и должны заниматься банки, - предоставлять ссуды и оценивать платежеспособность.

Die Regierungen können sich das, was sie jetzt für Auszahlungen brauchen, leihen und ihre Schulden abzahlen, sobald die Reformen Gewinne bringen. Правительства могут взять взаймы сумму, необходимую, чтобы выплатить компенсацию сегодня, и уплатить этот долг по мере получения прибыли от реформ

Kannst du mir dein Wörterbuch leihen? Ты можешь дать взаймы мне свой словарь?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам